田中家は生まれ変わります - 第98章

編集。

マーサの祖父（パート1）

*フラッシュ**ディン*！

帝国の日本…

王国の東に位置する国。

帝国の家族はこの国を設立し、彼らの市民によって神格化されました。

この国は300年以上にわたって孤立していたが、昨年の悪天候のため、彼らは現在、食糧不足に苦しんでいた。

帝国の家族の最初の王子である日向タスクは、援助を求めるために王国に入りました。

彼らが話した言語は帝国の日本でした

日本人帝国の人々以外に誰もそれを理解できなかったので、それは外交の障害であることが証明されました。

グー*le…いいえ、ジョシュアは楽に答えました。最初の *ディン *は彼らの聴覚幻覚だけでした。

「そうは言って、なぜエマなのか –サマ 帝国の日本語を話すことができますか？ロスチャイルド会社の助けを借りても、帝国の日本と取引することが不可能だったとき！」

「以前にそれについて私に言ったかもしれない」とジョシュアは嘆きました。

ロスチャイルドの会社でさえそれを不可能と考えた場合、兄弟は王国がこれについて大いに悩まされることを理解していました。彼らはそれを知っていましたが…

「なぜ誰もが言語を学ぶことができないのか、それが私たちが知りたいことです…」

「誰もがそれをより頑張って、真剣に勉強すべきだ…」とワタルとしても知られるジョージは言った。ポットがケトルブラックを呼んでいるように見えました。

「ロスチャイルド会社が実施した献身的な研究の結果に基づいて、十分な帝国の日本人を勉強しないという問題ではありませんでした。（1） 所有しないでください。帝国日本で育った外国の生まれたばかりの子供でさえ、帝国の日本人を理解できませんでした。一方、バリトゥで育った帝国の日本人は、言語の勉強を始めたときに帝国の日本語を話すことができました。」

彼らはそのような野avな人間の実験をするべきではなかったはずです…帝国の日本で育った子供はそれに値しませんでした。

（T/N 1：著者は、「言語」がこの世界で克服するのが非常に困難な障壁である理由を大まかに説明しようとしています。これは重要なプロットデバイスです。それが役立つ場合、ストーリーは中世の環境で設定されていると考えてください。

「それでは、バリトゥと帝国の両方の日本語を話すことができる人はどういうわけか役に立たないのですか？」

王国にはバリトゥを話すことができる人がいるはずです。

「残念ながら、この実験は80年前に実施されましたが、その人がどこにいるのかはわかりません。しかし、そのおかげで、バリトゥは隔離中にも帝国の日本と相互作用し、挨拶の形で単純なバリトゥを話すことができる帝国の日本人がいます。」

80年前…確かに、この異なる世界でさえ、人々は近年人権に注意を払い始めています。人々は別の人間の実験をすることをためらわなければなりません。（2）

（T/N 2：著者はさらに、「言語」はこの世界で克服するのが非常に難しい障壁であるというプロットポイントをバックアップしようとしています（この世界の人々に、「この障壁を克服することはタブーのレベルにある」ことを意味します。

「しかし、帝国の日本人は外国語を学ぶことができますよね？」

ジョシュアが言ったことによると、帝国の日本人は外国語を話すのに苦労していませんでした。実際には、皇帝タスク王子は多くの言葉を知りませんでしたが、彼の辞書（発音など）は王国の人々によって簡単に理解されました。

「はい、それは本当です。おそらくそれは国民の性格と呼ばれるかもしれませんが、国は長い間孤立していたので、まだ外国語を勉強する慣行を持っていませんでした…そして、彼らは最終的に努力を始めました。（3） 彼は単に才能があるからです。他の人は、学ぶためにさらに数年必要です。」

（T/N 3：王国には名前が与えられていないため、言語を参照するために使用される王国言語。）

教師自身は帝国の日本人を理解していません。ジェスチャーからの言葉を暗記するしかありません。皇帝タスクは特別でした。

彼らが話している間、マーサはジョシュアから紅茶とお菓子を持ってきました。

夏に成長する果物から作られたタルト アイス お茶。

「ありがとう、マーサ！」

兄弟はマーサに感謝し、喜んで食べ始めました。

たくさんの氷のある紅茶は、暑い夏に最適でした。

もっと読むのが待ちきれませんか？あなたのサポートを見せたいですか？クリック ここ スポンサーになり、事前に追加の章を入手してください！

私の他の小説もチェックしてください： 悪役は新しい葉をひっくり返したいと思っています そして 悪役は彼女の役割をブロコンに変えています。